Live Webcast en www.aspworldtour.com o www.quiksilver.com

Fuente: ASP News
Traducción: Robert

Joel Parkinson en un buen floater.

Joel Parkinson a vencido a Mick Fanning hoy en la final del Quiksilver Pro France 2006 en olas de 3 a 4 pies. Parkinson consiguió con una puntuación total de 15.17 mientras que Fanning solo obtuvo 7.67. La puntuación de la mejor ola de Parkinson fué de 8.83 en esa ola logró entubarse dos veces y además finalizó con un gran aéreo.

Quarterfinals: (1º avanza a Semifinals 2º quedá 5º y reciben 732 puntos)

Quarterfinal 1: Mick Fanning (AUS) 17.50 def Roy Powers (HAW) 6.30
Quarterfinal 2: Kelly Slater (USA) 13.17 def Jake Paterson (AUS) 12.67
Quarterfinal 3: Andy Irons (HAW) 15.34 def Tom Whitaker (AUS) 11. 83
Quarterfinal 4: Joel Parkinson (AUS) 19.00 def Fred Patacchia (HAW) 13.16


Semifinal results: (1º to Final 2º queda tercero y 876 puntos)

Semifinal 1: Mick Fanning (AUS) 16.60 def Kelly Slater (USA) 12.66
Semifinal 2: Joel Parkinson (AUS) 15.43 def Andy Irons (HAW) 6.93


Final results: (1º recibe 1200 points; 2º recibe 1032 points)

Joel Parkinson (AUS) 15.16 def Mick Fanning (AUS) 7.67

Día Final

Round 1

Los surfers que compiten en el Quiksilver Pro Francia 2006 presentado por Evians est n preparados ya que el periodo de espera para el octavo evento en el Fosters ASP Men Gira Mundial empieza mañana, viernes , 22 de septiembre. Y con la previsión de swell que se ve muy prometedora es muy posible que el evento podr¡a comenzar por la mañana con olas de calidad.

El swell, que es bastante grande, viene del nor-oeste y se mantendrá a lo largo de viernes y sábado, con condiciones buenas sobretodo por las mañanas y para todo el fin de semana, Ben Matson de www.swellnet.com.au dijo mientras que el lunes y martes pueden estar alborotados con vientos de onshore y un swell en descenso, la segunda mitad de la próxima semana parece muy prometedora para olas de buen tamaño.

Mientras tanto los surfers que compiten en el evento han estado dandose un volteo durante todo el d¡a por el pueblo de Hossegor, localizado en el sur de Francia, y habiendo terminado la última compitición hace seis d¡as en el último evento estan relajandose y descansando la fatiga antes de asumir el primer round si comienza mañana, pero dado que estos surfers son los mejores del mundo, la norma como siempre será alucinante cuando ellos salten al agua en los primeros 16 heats de la ronda uno.

Como es normal en los eventos del Fosters ASP men Gira Mundial , el primer clasificado de cada manga pasar directamente a la ronda tres, ganándose un descanso, mientras el segundo y tercero irán a la ronda dos o ronda de los perdedores.

Esten atentos mañana a partir de las 8.00 am hora local.